代替エネルギーに突然の逆風

”世界のバイオマス関連セレクション”代替エネルギーに突然の逆風
Alternative Energy Suddenly Faces Headwinds
New York Times October 21, 2008
http://www.nytimes.com/2008/10/21/business/21energy.html?_r=1&oref=slogin

両大統領候補が大統領選のテーマに取り上げているさなかにもかかわらず、信用凍結に加えて石油と天然ガスの値下がりも加わって、再生可能な代替エネルギーに強い逆風が吹いてきた。代替エネルギーを推進する人たちは、石油やガスが値下がりすると、割高の代替エネルギーをつかうインセンティブが少なくなることを心配している。この心配の雛形は1980年代にもあった。新技術は資本集約度が高いだけに、多くのプロジェクトが延期や中止に追い込まれることが予測される。