Guardian Feb 28, 2012
Japan‘s nuclear disaster: a long half-life
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/feb/28/japan-nuclear-disaster-fukushima-editorial
津波の恐ろしさに世界中が驚いたが、もっと大きな惨事は原発事故だった。東電が希望したように原発を放棄していたら、退去の範囲は東京にまで及んでいたかもしれない。イギリスも日本と同じ道をたどっている。両国の背景が違うといえ、イギリスには同じことは起きないと考えるべきではない。
日本がチェルノブイリをよそ事と思ったように。
